What platform engineers actually do all day, the skills hiring managers probe, and a six-month self-study plan for entering the role.